M1 – Les étiquettes historiques
Depuis 1892, Rothaus met sa bière en bouteille. La forme et l’étiquetage des bouteilles racontent une véritable histoire à travers le temps.
Tout a commencé avec des bouteilles de bière sans étiquette, mais embossées du nom de la brasserie. Ces bouteilles ont été proposées pour la première fois à Noël 1892. À l’époque, un menuisier de St. Blasien avait fabriqué 25 caisses en bois – qui sont encore conservées aujourd’hui – pour transporter les 450 premières bouteilles. Il s’est vite avéré que cela ne suffisait pas à satisfaire la demande enthousiaste pour cette nouveauté, et 30 caisses supplémentaires et 1 500 bouteilles ont été commandées.
M2 – La Fille de la Forêt-Noire sur la bouteille Rothaus
Rothaus est synonyme de continuité, ce qui se reflète dans le fait que nous utilisons le même étiquetage depuis plus de cinquante ans.
La Fille de la Forêt-Noire – initialement représentée avec la brasserie en arrière-plan – apparaissait déjà sur les premières étiquettes autour de 1910. Elle a toujours été représentée portant le costume traditionnel de la région de Neustadt et de la vallée Höllental. Au fil des décennies, ses traits du visage ont changé plusieurs fois, mais le costume est resté le même. Les traits actuels ont été dessinés en 1972 par le graphiste Roland Jenne de Kirchzarten. Le sourire de Biergit et ses traits distinctifs marqués de lignes noires prononcées sont restés inchangés jusqu’à aujourd’hui.
M3 – Biergit Kraft
Le saviez-vous ? Ce n’est pas la brasserie qui a inventé le nom Biergit Kraft – ce sont nos clients ! Le nom, avec son orthographe particulière, vient de l’expression alémanique « Bier git Kraft », qui signifie « La bière donne de la force ».
Ainsi, la Fille de la Forêt-Noire, qui orne les étiquettes des bières Rothaus depuis plus de cinquante ans, est affectueusement appelée Biergit par les amateurs de bière. Depuis 1972, notre Biergit Kraft est restée inchangée, rayonnant dans sa forme stylisée. Les temps changent – mais notre Biergit reste.
